Do Modern Translations Disrespect God by Not Capitalizing Personal Pronouns?

Mike Leake “I think these modern translations are disrespectful of God by not capitalizing the personal pronoun”. I read that statement somewhere in all of the comments; I’d like to tackle that question today. So is this just another one of those places where these modernized Bibles are bending to culture?